A soli ventisei anni Maluma è riuscito ad entrare nell’Olimpo della musica latina a suon di ritmo e sensualità. Ammirato dai giovani di tutto il mondo per la sua avvenenza e musicalità, ha sfondato le porte della popolarità internazionale in brevissimo tempo. Un successo enorme agguantato già nel 2015, quando con “Borro Cassette“ raggiunse per la prima volta la vetta della classifica Latin Airplay di Billboard. Fu il primo di tanti successi.

DA “ADMV” A “PA TI”: UN ANNO DI HIT

Una delle collaborazione di più successo del 2020 è stata quella che ha visto la straordinaria unione tra Maluma e Jennifer Lopez, due delle più importanti star latine del panorama mondiale. Con il singolo “Pa Ti” il nuovo sex symbol dellla canzone, dotato di una bellezza che conquista anche il pubblico maschile, è ancora stabile alla numero #1 della classifica Latin Airplay di Billboard. Primo per la ventesima volta nella sua carriera, per la sesta solo nel 2020 e per la terza che occupa, allo stesso tempo, anche la #2 della classifica con la hit mondiale “Hawài”. Va detto che nell’anno appena passato Maluma ha ottenuto la vetta anche con la sua romantica “ADMV“ e le hit dal sound urban “Que Pena” (con J Balvin), “Por Fa” (con Feid, Sech, Nicky Jam, J Quiles e J Balvin) e “Feel the Beat” (con i Black Eyed Peas), ma il suo più grande successo è stato indiscutibilmente “Hawài”.

“HAWAI”: LA HIT LATINA DEL 2020

“Hawai” è un brano che è rimasto alla #1 delle classifiche Billboard Hot Latin Songs per 9 settimane consecutive, Latin Streaming Songs per 10 settimane e Latin Airplay per 4 settimane. Il relativo video, che ad oggi conta oltre mezzo miliardo di visualizzazioni, è stato anche alla #1 della classifica dei video più visti nel mondo di YouTube. Il ventiseienne idolo mondiale della musica latina ha anche raggiunto la #1 nella classifica Global Excl. U.S. di Billboard, la Top 3 nella classifica globale di Spotify e la #1 delle classifiche radiofoniche, di Spotify e di Apple Music in oltre 17 Paesi.

Assieme a The Weeknd ha inoltre realizzato una nuova versione Remix della hit globale (certificata Oro in Italia) e il videoclip ufficiale, visibile online, vanta già 75 milioni di visualizzazioni.

LEGGI LA RECENSIONE: Maluma, “Hawái” e l’arte di tenere banco con il gossip

“CIELO A UN DIABLO”: IL NUOVO SINGOLO

“Pa Ti” e “Hawai Remix” si stanno sfidando per la nuova vetta di vendita e streaming. Ma non c’è due senza tre e Maluma tenta di fare la tripletta di super hit con un nuovo singolo, intitolato “Cielo a un diablo” e estratto dall’album “Papi Juancho”.

Il quinto album in studio del cantante colombiano si è già aggiudicato il disco di platino per le oltre 90.000 copie vendute in Messico. Sull’onda lunga del successo arriva ora la promozione della quarta traccia con il vedoclip diretto da Fernando Lugo in cui ci mostra il suo lato più selvaggio e sfacciato. Reduce da sofferenze e delusioni amorose, Maluma ha deciso di voltare pagina e di non farsi più “fregare” dai sentimenti. Ora cerca solo sesso. “Mi sono abbandonato all’amore in passato e ho perso l’anima. Se ti innamori di me non ha alcun senso. Non farlo. Stai chiedendo il cielo a un diavolo. Ora l’amore per me non è più necessario” canta Maluma in “Cielo a un diablo”.

LEGGI LA RECENSIONE: “Papi Guancho”: Maluma tra divertimento e sbadigli

TESTO | Cielo a un Diablo 

Bebé tu me conoces
Sabes que nunca he sido de una sola mujer
No busques que el corazón te lo destroce
De la forma en que me quieres no me puedes querer

Yo te hable claro, te lo había dicho
Tu cuerpo para mi es solo un capricho
Y aunque se que eres buena mujer no lo tomes a mal

Bebé le estas pidiendo el cielo a un diablo
Le estas pidiendo sol cuando hace frio
El amor para mi no es necesario
Mejor de tu camino me desvío

Bebé le estas pidiendo el cielo a un diablo
Le estas pidiendo sol cuando hace frio
El amor para mi no es necesario
Mejor de tu camino me desvío, me desvío

Me entregué sin medir al amor y perdí hasta el alma
Hoy tu sufrimiento es por mis traumas
Aunque en tu cuerpo desnudo yo encuentro calma
Cuando te como otro ese es mi karma

Si te enamoras de mi, no tiene sentido
Si me alejo, yo lo hare por ti
No se quien fue el pendejo que encontró a cupido
Esos cuentos ya no se venden por aquí
Vámonos pal party, mamí
Una botellita de Hennessy
No te enamores más, sigamos así
Báilame que esta la hice pa’ ti

Bebé le estas pidiendo el cielo a un diablo
Le estas pidiendo sol cuando hace frio
El amor para mi no es necesario
Mejor de tu camino me desvío

Bebe le estas pidiendo el cielo a un diablo
Le estas pidiendo sol cuando hace frio
El amor para mi no es necesario
Mejor de tu camino me desvío, me desvío

Si quieres algo enserio, porfa evítalo
Si es solo pa’ sexo, solicítalo
Llama a Papi Juancho y medítalo
Saber que si es pa’ eso solicítalo
Pero no promete otro capítulo

Si te enamoras de mi no tiene sentido
Si me alejo, yo lo hare por ti
No se quien fue el pendejo que encontró a cupido
Esos cuentos ya no se venden por aquí

Tu sabes mamacita que…

Yo te hable claro, te lo había dicho
Tu cuerpo para mi es solo un capricho
Y aunque se que eres buena mujer no lo tomes a mal

Bebé le estas pidiendo el cielo a un diablo
Le estas pidiendo sol cuando hace frio
El amor para mi no es necesario
Mejor de tu camino me desvío

Bebé le estas pidiendo el cielo a un diablo
Le estas pidiendo sol cuando hace frio
El amor para mi no es necesario
Mejor de tu camino me desvío, me desvío

Mamacita, esto es lo que soy, esto es lo que hay, Papi Juancho

I love you baby; I know you miss me

 

Visualizza questo post su Instagram

 

Un post condiviso da MALUMA (@maluma)

TRADUZIONE | Cielo a un Diablo 

Baby mi conosci
Sai che non sono mai stata una donna
Non cercare il tuo cuore per distruggerlo
Il modo in cui mi ami non puoi amarmi

Ti ho parlato chiaramente, te l’avevo detto
Il tuo corpo per me è solo un capriccio
E anche se so che sei una brava donna, non prenderla nel modo sbagliato

Baby stai chiedendo il paradiso a un diavolo
Stai chiedendo il sole quando fa freddo
L’amore per me non è necessario
È meglio che mi allontani

Baby stai chiedendo il paradiso a un diavolo
Stai chiedendo il sole quando fa freddo
L’amore per me non è necessario
È meglio che ti allontani, mi allontano

Mi sono data senza misurare all’amore e ho perso anche la mia anima
Oggi la tua sofferenza è per i miei traumi
Anche se nel tuo corpo nudo trovo calma
Quando ne mangio un altro, questo è il mio karma

Se ti innamori di me, non ha senso
Se me ne vado, lo farò per te
Non so chi fosse lo stronzo che ha trovato Cupido
Quelle storie non vengono più vendute qui
Andiamo alla festa, mamma
Una bottiglia di Hennessy
Non innamorarti più, continuiamo così
Balla per me, l’ho fatto per te

Baby stai chiedendo il paradiso a un diavolo
Stai chiedendo il sole quando fa freddo
L’amore per me non è necessario
È meglio che mi allontani

Baby stai chiedendo il paradiso a un diavolo
Stai chiedendo il sole quando fa freddo
L’amore per me non è necessario
È meglio che ti allontani, mi allontano

Se vuoi davvero qualcosa, evitalo
Se è solo per il sesso, richiedilo
Chiama Papi Juancho e pensaci
Sappi che se è per questo, richiedilo
Ma non promette un altro capitolo

Se ti innamori di me non ha senso
Se me ne vado, lo farò per te
Non so chi fosse lo stronzo che ha trovato Cupido
Quelle storie non vengono più vendute qui

Sai mamacita che …

Ti ho parlato chiaramente, te l’avevo detto
Il tuo corpo per me è solo un capriccio
E anche se so che sei una brava donna, non prenderla nel modo sbagliato

Baby stai chiedendo il paradiso a un diavolo
Stai chiedendo il sole quando fa freddo
L’amore per me non è necessario
È meglio che mi allontani

Baby stai chiedendo il paradiso a un diavolo
Stai chiedendo il sole quando fa freddo
L’amore per me non è necessario
È meglio che ti allontani, mi allontano

Mamacita, questo è quello che sono, questo è quello che c’è, Papi Juancho

Ti amo piccola; So che ti manco

Chicca qui per mettere “Mi piace” al BLOG HIT NON HIT

 

Visualizza questo post su Instagram

 

Un post condiviso da MALUMA (@maluma)

Clicca qui per scoprire tutte le CLASSIFICHE di OA Plus


Clicca qui per seguire OA PLUS su INSTAGRAM

Clicca qui per mettere “Mi piace” alla PAGINA OA PLUS

Clicca qui per iscriverti al GRUPPO OA PLUS

Crediti Foto: LaPresse


USA, sostenitori di Trump irrompono al Congresso. Biden: “Assalto senza precedenti alla nostra democrazia”

OA PLUS INTERNATIONAL CHART (Week 1/2021): Liraz, Yseult e Celeste, le tre regine dell’Epifania