Lil Nas X con “Old Town Road” è 14 volte disco di platino negli Stati Uniti – VIDEO, TESTO E TRADUZIONE

Lil Nas X ha aperto in maniera trionfale il 2021: il 9 gennaio il suo singolo “Old Town Road” ha ottenuto il 14° disco di platino negli Stati Uniti per aver superato i 14 milioni di copie vendute.

“Old Town Road” batte ancora “Despacito” e le sottrae un altro record: il singolo di Lil Nas X raggiunge un numero di certificazioni mai ottenuto negli USA, centrando il 14° disco di platino. Un altro successo per il rapper che nel 2019 si era dichiarato omosessuale.

Sul suo coming out ha dichiarato a gay.it: “L’ho sempre saputo. Soprattutto durante la mia adolescenza, pregavo, pregavo, pregavo che fosse solo una fase. Vattene via, gli dicevo. Voglio dire, per me che ora mi trovo in questa posizione è facile, ma per un ragazzino che sta a 10 miglia da qui, non sarà tanto semplice. La verità è che avevo programmato di morire con quel segreto. Ma tutto è cambiato quando sono diventato Lil Nas X“.

Prosegue il rapper: “Voglio rappresentare al 100% la comunità LGBTI+. Non voglio incoraggiarli a fare qualcosa che non vogliono fare al 100%. Soprattutto nelle scuole medie o superiori. Perché è semplicemente super difficile. È più facile per me, sono famoso. Non dipendo da nessuno. Non c’è nessuno che mi sbatterà fuori di casa, nessuno inizierà a trattarmi di merda“.

LIL NAS X – OLD TOWN ROAD

TESTO

You know what, I’m done, done, done
Yeah, I’m gonna take my horse
To the old town road
I’m gonna ride ‘til I can’t no more
I’m gonna take my horse to the old town road

I got the horses in the back
Horse tack is attached
Hat is matte black
Got the boots that’s black to match
Riding on a horse, ha
You can whip your Porsche
I been in the valley
You ain’t been up off the porch, now

Can’t nobody tell me nothing
You can’t tell me nothing
Can’t nobody tell me nothing
You can’t tell me nothing

Riding on a tractor
Lean all in my bladder
Cheated on my baby
You can go and ask her
My life is a movie
Cowboy hat from Gucci
Wrangler on my booty

Can’t nobody tell me nothing
You can’t tell me nothing
Can’t nobody tell me nothing
You can’t tell me nothing

Yeah, I’m gonna take my horse
To the old town road
I’m gonna ride ‘til I can’t no more
I’m gonna take my horse to the old town road

TRADUZIONE

Sai cosa, ho fatto, fatto, fatto
Sì, prendo il mio cavallo
Alla vecchia strada della città
Cavalcherò finché non potrò più farlo
Porterò il mio cavallo alla vecchia strada della città

Ho i cavalli dietro
La virata del cavallo è attaccata
Il cappello è nero opaco
Ho gli stivali neri da abbinare
Andando a cavallo, ah
Puoi montare la tua Porsche
Sono stato nella valle
Non sei stato su dal portico, ora

Nessuno può dirmi niente
Non puoi dirmi niente
Nessuno può dirmi niente
Non puoi dirmi niente

Cavalcando un trattore
Appoggia tutto nella mia vescica
Ho tradito il mio bambino
Puoi andare a chiederglielo
La mia vita è un film
Cappello da cowboy di Gucci
Attaccabrighe sul mio bottino

Nessuno può dirmi niente
Non puoi dirmi niente
Nessuno può dirmi niente
Non puoi dirmi niente

Sì, prendo il mio cavallo
Alla vecchia strada della città
Cavalcherò finché non potrò più farlo
Porterò il mio cavallo alla vecchia strada della città

Segui OA PLUS su INSTAGRAM

Metti “Mi piace” alla PAGINA OA PLUS

Iscriviti al GRUPPO OA PLUS

Foto: LaPresse