“Es lo mismo?” – Quando una domanda diventa resistenza

In libreria “Es lo mismo”, una raccolta di racconti che attraversa epoche e coscienze

Angel. Luis Galzerano – Foto di Maurizio Balzarini Balzarini

Il 16 febbraio segna l’uscita di un libro, con un titolo che pone una domanda che pesa come una presa di posizione. “Es lo mismo?” di Angel Luis Galzerano, è un titolo che non concede tregua: “Davvero è lo stesso?”. Una domanda semplice solo in apparenza, che attraversa storie, epoche e coscienze, costringendo chi legge a interrogarsi sul proprio modo di stare nel presente.

Nato a Montevideo, in Uruguay, e residente da molti anni in Franciacorta, in provincia di Brescia, Galzerano porta nella scrittura la stessa identità migrante che da sempre attraversa la sua musica. Chitarrista, cantautore, compositore e insegnante, ha costruito il proprio percorso artistico sull’idea di contaminazione: dalle radici della musica d’autore latino-americana alla world music, intrecciando linguaggi, tradizioni e memorie.

“Es lo mismo?” nasce da questo sguardo “laterale”, mai allineato. È un insieme di storie personali e collettive, di personaggi contemporanei e non, che hanno saputo mantenere integra la propria identità, rispondendo con il proprio agire che “no, non è lo stesso”. Nel mondo attuale, soffocato dal materialismo, dall’individualismo e da una distrazione di massa che rende il contenitore più importante del contenuto, questi racconti diventano esempi concreti di resistenza quotidiana.

Il libro si inserisce in una produzione narrativa coerente, iniziata nel 2010 con “Di qui e d’altrove”, raccolta dedicata alle storie degli emigranti italiani in Sud America, e proseguita con titoli come “Cronache sentimentali di un italiano a metà”, “Naufraghi” e “Isole comprese”. In tutti questi lavori, Galzerano ha attraversato mondi e identità diverse, costruendo una scrittura che è insieme autobiografica e universale.

Questa tensione trova una forma ancora più potente nel Book-Concert, progetto performativo in cui parola e musica si intrecciano in modo organico. Una presentazione musicale del libro intenta a creare una  vera e propria esperienza narrativa condivisa. Le storie lette prendono respiro attraverso la chitarra e gli strumenti popolari, trasformandosi in un atto collettivo di ascolto e riflessione.

Pubblicato da Gilgamesh Edizioni, “Es lo mismo?” non chiede consenso, ma coscienza. È un libro che invita a distinguere, a non accettare l’equivalenza come regola del vivere contemporaneo. Perché, oggi più che mai, non è affatto lo stesso.

Acquistalo qui:  Acquistalo qui

angelluisgalzerano@gmail.com

https://www.youtube.com/@angelgalzerano/videos

Editore: Gilgamesh Edizioni

Formato: 13,5 x 20,8

Prezzo: Euro 15,00

Pubblicazione: 16/02/2026

ISBN : 978-88-6867-830-2